Nem tudom, hogy ki érti, ki nem, számomra újra és újra nagy ajándék a Boldog mondások, na nem mintha érteném 100%-n. Tetszik a név, az elnevezés, amit próbálok úgy értelmezni, hogy Isten egyszerűen szeretné felhívni a figyelmemet arra, hogy nincs is olyan messzi az a Boldogság nevű dolog. Igaz meg kell érte dolgozni, nem hull csak úgy az öledbe, el kell fogadni, hogy Ő irányít, és ezzel kell tovább haladni. Nagyon szeretem Jézusnak ezt a tanításait. Számtalan oldalát ki lehet emelni, de nekem mégis Brian élete jut eszembe- boldogok a sajtkészítők. Igen, még a filmipart is megihlette.
A boldog mondásokat próbálom megérteni, újra és újra. Nem egyszerre, de törekedve, hogy szépen lassan Isten uralma legyen teljes az életemben, formáljon át, hogy valóban megláthassam azt a boldogságot, ami nekem készült, amit néha nem értek, néha nehezen értek, de mindenképp a lehetőséget kínálja, amit megnyerhetek.
Nagyon szeretem a hegyi beszédet. Főleg amikor diákok tanulják. (Hajrá diákok!) Mert azért mégsem olyan egyszerűen van ez összerakva na! Olyan könnyen bele lehet gabalyodni, de talán erre még 10 év múlva is emlékezni fog, mármint, hogy belegabalyodott, és felteszi a kérdést, hogy mi a túrónak boldogok azok a lelki szegények? Remélem emlékezni fogtok rá, és remélem felteszitek majd a kérdést! Miért is boldogok!
És akkor egy pár nyelven, kiegészítve a Brian élete című filmmel! :) Mert szerintem amellett hogy Isten komoly, még humora is van!
for theirs is the kingdom of heaven.
4 Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.
5 Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.
6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they will be filled.
7 Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
8 Blessed are the pure in heart,
for they will see God.
9 Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness,
for theirs is the kingdom of heaven.
Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
4 μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.
5 μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν.
6 μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.
7 μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
8 μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.
9 μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.
10 μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
11 μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν [a]πονηρὸν καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ.
:)
(Jézus beszédét hallgatják, messziről.)
A boldog mondásokat próbálom megérteni, újra és újra. Nem egyszerre, de törekedve, hogy szépen lassan Isten uralma legyen teljes az életemben, formáljon át, hogy valóban megláthassam azt a boldogságot, ami nekem készült, amit néha nem értek, néha nehezen értek, de mindenképp a lehetőséget kínálja, amit megnyerhetek.
Nagyon szeretem a hegyi beszédet. Főleg amikor diákok tanulják. (Hajrá diákok!) Mert azért mégsem olyan egyszerűen van ez összerakva na! Olyan könnyen bele lehet gabalyodni, de talán erre még 10 év múlva is emlékezni fog, mármint, hogy belegabalyodott, és felteszi a kérdést, hogy mi a túrónak boldogok azok a lelki szegények? Remélem emlékezni fogtok rá, és remélem felteszitek majd a kérdést! Miért is boldogok!
És akkor egy pár nyelven, kiegészítve a Brian élete című filmmel! :) Mert szerintem amellett hogy Isten komoly, még humora is van!
He said:
3 “Blessed are the poor in spirit,for theirs is the kingdom of heaven.
4 Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.
5 Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.
6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they will be filled.
7 Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.
8 Blessed are the pure in heart,
for they will see God.
9 Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.
10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness,
for theirs is the kingdom of heaven.
Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
4 μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.
5 μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν.
6 μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.
7 μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
8 μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.
9 μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.
10 μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
11 μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν [a]πονηρὸν καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ.
Kik a boldogok?
4
Boldogok, akik sírnak, mert ők megvigasztaltatnak.
Ézs 61,2-3
5
Boldogok a szelídek, mert ők öröklik a földet.
Zsolt 37,11
6
Boldogok, akik éheznek és szomjaznak az igazságra, mert ők megelégíttetnek.
Zsolt 42,2-3 ;
Ézs 55,1-2 ;
Jn 6,35
9
Boldogok, akik békét teremtenek, mert ők Isten fiainak neveztetnek.
Zsid 12,14
11
Boldogok vagytok, ha énmiattam gyaláznak és üldöznek titeket, és mindenféle rosszat hazudnak rólatok.
1Pt 4,14
:) (Jézus beszédét hallgatják, messziről.)
- Férfi: – Azt hiszem, azt mondta, boldogok a sajtkészítők.
- Gregory felesége: – Miért emeli ki a sajtkészítőket?
- Gregory: – Nyilván nem szó szerint kell érteni, ugyanúgy vonatkozik bármely tejipari termék készítőire.
- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Megjegyzések
Megjegyzés küldése